Tutto, ma veramente tutto, su Magic l'Adunanza

Differenze, ovvero come distinguere le vecchie edizioni?

Come in molti sanno nelle primissime edizioni il simbolo di edizione non era presente.
Come fare allora?

Come al solito, ci provo...

Differenze tra Alpha e Beta

Alfa, rilasciata il 5 agosto 1993: Il primo gruppo di carte stampate. Il set contiene 295 carte a bordo nero.
Beta, rilasciata sempre nel 1993: Set con 302 carte a bordo nero nell'insieme contiene le stesse carte dell'edizione Alfa con alcune aggiunte e correzioni.

L'immagine sotto evidenzia le differenze.
Osservando molto attentamente si nota che le carte Alfa hanno un angolo molto più arrotondato delle carte Beta.

L'immagine inoltre mostra un errore commesso nelle Alfa (la carta è stata stampata con forza e costituzione errate). Nella versione Beta l'errore è stato corretto.

Alpha Beta
Alpha Beta

Differenze tra Unlimited e Revised

Unlimited, rilasciata nel 1993: Il set ha il bordo bianco e contiene le stesse carte dell'edizione Beta.
Revised, rilasciata nel 1994: Il primo set oggetto di rotazione.

La differenza è nella stampa. Le carte Unlimited hanno una smussatura intorno al bordo mentre le Revised hanno soltanto ha una linea nera.
Nell'immagine di sotto si apprezza molto la differenza osservando il bordo destro. Nella carta Unlimited si scorge una sottile linea bianca tra il verde della carta e il nero del bordo.
le Revised mostrano anche una colorazione più slavata, dovuto al processo di stampa utilizzato.

Unlimited Revised
Unlimited Revised

Differenza tra 1a edizione italiana e 2a edizione italiana

Entrambe allineate all'edizione Revised, la 1a edizione è a bordo nero e riporta nel copyright la data 1994.
La 2a edizione è invece a bordo bianco. I testi sono identici anche se a volte hanno diversa formattazione o grandezza dei caratteri.

1a edizione italiana 2a edizione italiana
1a edizione italiana 2a edizione italiana

Differenza tra 2a edizione italiana e 4a edizione italiana

Le cose si complicano un pochino, in numero di carte totali è differente, quindi alcune carte esistono solo nella 4a edizione.
(da ricordare, vedi sopra, che la 2a edizione italiana è allineata nei testi alla 1a edizione italiana)

I colori nella maggior parte dei casi sono leggermente differenti, quelli della 4a edizione sono più sbiaditi e meno contrastati.
L'allineamento del testo è nella 2a edizione generalmente a Centro mentre nella 4a è molto spesso allineato a sinistra.
L'anno di riferimento nel copyright è per entrambe 1995.

Altra caratteristica riscontrabile in alcune carte. Il testo della 2a edizione parla in terza persona, mentre nella 4a si usa la prima persona.

Le carte dei 5 mana hanno la maschera del fondo del testo visibilmente più scura e contrastata nella 2a edizione, nella 4a edizione è stata resa più chiara.

A prima vista non è così evidente, ma le carte artefatto hanno i contorni del mosaico della maschera del fondo del testo più nitidi nella 2a edizione mentre nella 4a sono più sfumati.

Comunque, la differenza più evidente è nella lettera "i" nel nome della carta; nella 2a edizione è un trattino obbliguo, mentre nella 4a edizione è un pallino.

2a edizione italiana 4a edizione
2a edizione italiana 4a edizione

Ma se non c'è la lettera "i"?
Se non smarcata la differenza con i consigli sopra di seguito un piccolo vademecum:

Carta 2a edizione 4a edizione
Armageddon La prima parola nel testo è "Tutte" La prima parola del testo è "Distruggi"
Avatar Il testo riempie tutto lo spazio Rimane spazio intorno al testo
Pegaso delle Mese Il testo riempie tutto lo spazio Rimane spazio intorno al testo
Controlla Creatura 6 linee di testo 2 linee di testo
Elementale dell'Acqua ???? ????
Mostro Fantasma L'ultima parola del testo è su una nuova linea L'ultima parola del testo non è su una nuova linea
Muro d'Acqua La regola comincia con :+1/+0... la regola finisce con "turno"
Rubare Artefatto 8 linee di testo 2 linee di testo
Stregone Errante Il testo inizia con : Infligge Il testo inizia con : Lo
Bruma Il testo inizia con : +1/+1... L'ultima parole nelle regole è "turno"
Fuoco Fatuo Una linea di testo 2 linee di testo
Muro d'Ossa Il testo è Centro verticalmente Il testo è spostato in basso
Ombra Ferale La prima parola è "Se" La prima parola è "Al"
Stretta Mortale 7 linee di testo 4 linee di testo
Elementale del Fuoco La terza parola nella terza linea è "loro" La terza parola nella terza linea è "propri"
Elementale della Terra Il testo è spostato in basso Il testo è Centro verticalmente
Segno del Caos La prima parola nella quarta linea è "mantenimento" La prima parola nella quarta linea è "TAP"
Tunnel L'ultima parola nel testo è "muro" L'ultima parola nel testo è "bersaglio"
Forza della Natura 8 linee di testo 5 linee di testo
Fungosauro L'ultima parola nella terza linea è "esso" L'ultima parola nella terza linea è "di"
Sgretolamento L'ultima parola nel testo è "colpito" L'ultima parola nel testo è "bersaglio"
Wurm Devastatore La prima parola nella penultima linea è "provenga" La prima parola nella penultima linea è "prevenire"
Morsa Maledetta La prima parola nel testo è "Se" La prima parola nel testo è "Alla"
Onulet 3 linee di testo 2 linee di testo
Tappeto Volante L'ultima parola nella prima riga è "creatura" L'ultima parola nella prima riga è "abilità"

Per quanto riguarda le terre, dopo anni di ricerche, finalmente si è fatta chiarezza:
Per "Pianura" essendoci la "i" è riconducibile a quanto prima esposto, ma le altre?
La questione è, come già visto, riconducibile all'allineamento.
Centro per la 2a edizione e allineato a sinistra per la 4a edizione; di seguito una coppia di "Foresta", ma il ragionamento è analogo per tutte le altre terre.

2a edizione 4a edizione

Un po di storia...
L'edizione italiana (1a edizione a bordo nero) è stata la prima stampata (al mondo) non in lingua inglese, successivamente, rispetto ad altri paesi, in Italia c'è stato qualche ritardo nella stampa delle nuove carte Revised a bordo bianco uscite nel '94.
L'effetto fu di produrre quella che abbiamo chiamato 2a edizione, saltando così un "giro", negli altri paesi invece si è andati avanti con l'edizione successiva solo dalla 4a edizione (bordo bianco); da quel momento in poi le edizioni hanno assunto un nome univoco.

La 4a edizione in Italia è uscita agli inizi del 1996, tutto il materiale di packaging riporta tale data ed è stato rinnovato rispetto a quello della 2a edizione, anche se il copyright registrato sulle carte appartiene all'uscita ufficiale che è dell'aprile '95.

Differenza tra 4a edizione e 4a edizione alternativa

L'edizione alternativa NON è presente in italiano.
E' stata scoperta da un ex giocatore (Dan Bock) ed è una tiratura parallela alla 4a edizione.
Le carte sono state stampate dalla ""United States Playing Card Corporation" come tentativo di creare un polo di stampa negli Stati Uniti. Queste carte non sono mai state pubblicate ufficialmente viste le lotte legali tra società delegate alla stampa, ma alcuni mazzi iniziali sono usciti al pubblico.
Le carte sono praticamente identiche ma hanno qualche dettaglio distintivo:

  • Spessore maggiore
  • Retro con finitura lucida
  • Colorazione mediamente più scura dato il metodo di stampe NON a punti
  • Rivestimento speciale che le rende "scure" sotto la luce UV (le carte Magic invece brillano)

Il miglior metodo per di riconoscimento è l'osservazione del logo "Magic" sul retro.
Queste carte, in particolare in alto a destra della lettera "A", presentano colore molto più scuro.

4a edizione 4a edizione alternativa
4a edizione 4a edizione alternativa

Differenza tra 4a edizione italiana e Set Introduttivo per due Giocatori (Rivals)

Identiche alla 4a edizione ma l'anno è 1996.

4a edizione Rivals
4a edizione Rivals

Da qui in poi ci sono solo la 5a edizione e la Starter 2000 a cui manca il simbolo di edizione, che vengono entrambe identificate per l'anno del copyright che è 1997 per la 5a edizione e 1993-2000 per la Starter 2000.
L'edizione Starter 2000 ha anche l'intero blocco copyright allineato al centro.

5a edizione Starter 2000
5a edizione Starter 2000

Un grazie a chiunque voglia contribuire...